Ada bau yang khas dari potongan kain itu.
Sepertinya aku pernah mencium wangi itu.
Kamu telah lama menghilang,
dan sekarang ingin mengambil milikku?
Bukankah aku sudah katakan padamu?
Kasus ini, kamu jangan ikut campur.
Kenapa kamu ikut kami ke sini?
Bukannya sepanjang hari kamu hanya mengurusi pernikahan dengan Putri Liu Yang?
Tidakkah kamu memikirkan bagaimana perasaanku?
membuatku terlihat seperti orang bodoh.
The Fish In My Embrace ♥Xu Kai Cheng♥
♪ Aku tidak benar-benar berjanji, kita bertemu tanpa rencana ♪
♪ Mengapa hidup begitu penuh kejutan? ♪
♪ Mimpi tidak pernah memberitahu bahwa seorang malaikat akan datang ♪
♪ Untuk menghapus mimpi burukku ♪
♪ Aku tidak memiliki apa-apa di tengah-tengah takdirku ♪
♪ Dulu aku menganggap cinta sebagai suatu kepatuhan ♪
♪ Tapi melihat dunia lewat matamu ♪
♪ Membuatku merasa sangat tenang ♪
♪ Kau adalah keberuntungan yang dikirim surga untukku ♪
♪ Aku bersedia untuk masuk dalam perangkap yang lembut ♪
♪ Pikiranku sakit tertutup debu dan bulu ♪
♪ Karena kau seperti ikan dalam pelukanku ♪
♪ Melewati hujan badai yang hebat ♪
♪ Bahkan masalahku pun memudar ♪
♪ Menjadi begitu menyukaimu ♪
♪ Untukmu aku menanam bunga teratai ♪
I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 14 ~
Apa yang kamu bayangkan?
Apa otakmu sakit?
Ayo.
Bertahun-tahun,
kita belum pernah melihat Tuan... kelihatan bahagia dan begitu santai seperti ini.
Ayo.
Mari kita lihat...
malam ini,
apa ada gadis-gadis yang mau berdansa dengan kita.
Ayo.
Aku tidak tertarik.
Aku pergi dulu.
Munafik.
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Anginnya sangat kencang malam ini.
Jual tali merah.
Jangan lewatkan untuk membelinya.
Silahkan dilihat. Jual tali merah.
Ayo kita ke sana lihat.
Nona, silahkan dilihat-lihat.
Bos,
yang ini cuma ada satu?
Aku mau beli dua.
Maaf Nona, yang itu hanya ada satu.
Baiklah.
Kenapa kamu mau beli dua?
Satu untukmu,
satu untukku.
Tali ini,
ketika ada orang yang membawanya,
itu adalah sesuatu yang hanya dilakukan oleh dua orang yang saling menyukai.
Saling apa?
Aku...
aku akan pergi membeli ikan bakar.
Kamu...
tunggu aku di sini.
Hanya dua orang yang saling menyukai akan membelinya.
Bos,
ini,
aku beli.
Bos,
aku beli dua ikan bakar.
Baik.
Qing Mo Yan...
mungkin dia tidak mendengarnya.
Hissh.
Ru Xiao Lan.
Kenapa cintamu bertepuk sebelah tangan?
Pria itu bahkan tidak menyukaimu.
Terima kasih, bos.
Jual tali merah.
Ke mana dia?
Bos,
apa kau tahu pria yang tadi di sini, ke mana?
Dia tadi ke sana.
Terima kasih, bos.
Tidak masalah.
Xiao Lan...
Bertahun-tahun,
berkeliaran,
aku masih menemukanmu,
Raja Gu.
Qing Mo Yan.
Xiao Lan...
Qing Mo Yan.
Bangunlah.
Mo Yan.
Qing Mo Yan!
Nona Ru, jangan ke sana!
Kalian berdua keluarlah.
Apa maksudmu?
Dia akan mati jika seperti ini.
Nona Ru,
Tuan sudah berpesan,
jika racunnya muncul lagi, kamu harus menjauh darinya.
Kenapa?
Ayo kita keluar saja, Nona Ru.
Aku tidak mau!
Jangan menahanku!
Bukankah kalian bilang,
aku bisa menyembuhkan racunnya?
Bisakah kamu berhenti buat keributan?
- Jangan menahanku! - Cukup!
Keluarlah.
Atau,
seseorang yang akan mati,
itu kamu.
Ayo.
Setiap saat,
kamu membantu menghentikan racun Tuan,
akan mengurangi sejumlah besar energi hidupmu.
Tidakkah kamu ingat?
Kali pertama, kamu menghentikan racunnya,
kamu tidak sadar selama tiga hari.
Di waktu berikutnya akan lebih parah lagi.
Bisa jadi lima hari.
Sepuluh hari.
Setelah semua energi hidupmu habis,
kamu tidak akan pernah bisa bangun lagi.
Aku telah menemukan cara lain untuk menyembuhkan racun dalam tubuhku.
Jadi aku tidak membutuhkanmu lagi sekarang.
Jadi...
waktu itu menyuruhku pergi,
karena dia tidak ingin menyakitiku.
Tuan.
Anda sudah bangun.
Kamu tidak perlu membantuku.
Apa racunku muncul lagi?
Ya, Tuan.
Ini salahku.
Aku benar-benar berpikir,
setelah Anda meminum obat itu,
racunnya tidak akan muncul lagi.
Lalu apa alasan obat itu tidak bekerja?
Aku masih belum tahu.
Tapi aku menduga,
racun Tuan,
bukanlah racun biasa.
Di mana Ru Xiao Lan?
Pagi ini,
aku lewat di kamar Nona Ru,
aku lihat...
dia mungkin telah pergi.
Ini karena aku terlalu banyak bicara,
memberi tahu Nona Ru tentang bahaya bagi hidupnya.
Mohon Tuan menghukumku.
Jangan menyalahkan dirimu.
Kamu tidak melakukan hal yang salah.
Kamu boleh pergi.
Baik, Tuan.
Bibi Permaisuri.
Apa kamu sendiri yang membuat patung kayu itu?
Bisakah aku melihatnya?
Kamu membuatnya sangat bagus.
Kamu harus membuatkanku satu nanti.
Ya, Bibi Permaisuri.
Bibi Permaisuri, aku pergi dulu.
Yang Mulia,
di patung kayu itu,
terpahat nama Xiao Lan.
Aku tahu.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Bagaimana aku bisa sampai sini.
Bingung juga kenapa berubah jadi kucing,
dan sekarang kamu bilang aku monster.
Aku akhirnya akan menikmati liburan musim panasku.
Kakek juga akan menyelesaikan ritualnya.
Kakekku pasti sedang sibuk mencariku sekarang.
Jika dia tidak bisa menemukanku, dia pasti akan sangat sedih.
Saat itu,
seharusnya aku biarkan saja kamu pergi.
Ru Xiao Lan.
Apa yang aku harapkan?
Aku terlalu memikirkannya.
Qing Mo Yan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Seharusnya aku yang tanya padamu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini,
ini kamarku, kan?
Pagi ini, kata Zhang Hen,
kamu sudah pergi.
Memang.
Aku pergi ke toko obat.
Lihat.
Aku beli banyak obat herbal.
Yang ini,
dong quai,
ginseng,
jamur cina.
Semuanya untuk nutrisi makanan.
Dan yang ini,
kurma cina,
akar peony putih,
di huang.
Untuk menutrisi darah.
Juga...
Kenapa kamu membeli semua ini untukku?
Aku tidak beli untukmu.
Aku beli semua ini untukku pakai.
Aku sudah memikirkannya semalaman.
Bukankah katamu,
setiap saat aku menghentikan racunmu, aku akan... kehilangan energi hidup?
Jika aku menghentikan racunmu dan kehilangan energi hidup...
maka aku akan menutrisi energi hidupku.
Qing Mo Yan,
kamu tidak perlu khawatir akan menyakitiku,
juga tidak perlu khawatir bahwa aku akan mengorbankan hidupku untukmu,
karena aku benar-benar takut mati.
Jadi aku akan melindungi diriku dengan sebaik mungkin.
Bisakah kamu tidak menyuruhku pergi lagi?
Aku mengesampingkan harga diriku untuk memohon padamu seperti ini.
Kamu tetap ingin menyuruhku pergi?
Hanya kamu yang kumiliki di sini.
Hanya kamu yang aku percaya.
Aku sudah memberimu kesempatan.
Jika kali ini kamu tidak pergi,
tidak akan ada lagi kesempatan untukmu bisa pergi.
Senior Qing Du.
Lama tidak jumpa.
Kamu sehat akhir-akhir ini?
Aku lihat ada tanda kemunculan Raja Gu.
Berada di kota ini.
Setelah bertahun-tahun,
Senior masih belum berhenti...
mencoba membangkitkan istri dan anakmu?
Tutup mulutmu!
Jika bukan karena kamu melanggar janjimu di masa lalu,
aku bisa menyelamatkan istriku,
dan tidak kehilangan Xiao Wan.
Senior tidak perlu kesal seperti itu.
Kau dan aku berada di perahu yang sama.
Aku akan membantumu.
Kamu membutuhkan Raja Gu,
untuk mengembalikan istri dan anakmu.
Dan aku,
harus menemukan Qing Huan.
Qing Huan.
Bukankah dia sudah mati dua puluh tahun yang lalu?
Apakah kau pernah melihat mayatnya?
Lalu bagaimana kau menjelaskan tentang kemunculan kembali Raja Gu ini?
Wanita licik ini,
juga sedang bersembunyi di suatu tempat di kota ini.
Apa kau masih ingat?
Ini adalah mantra api,
yang sering digunakan oleh Qing Huan.
Tapi mantra api ini berasal dari seorang gadis.
Aku menduga,
dia adalah anak Qing Huan.
Apa itu?
Surat kontrak.
Untuk meredakan kekhawatiranmu,
aku janji,
mulai sekarang, jika racunmu muncul, aku jamin tidak akan datang mendekat padamu.
Syarat pertama, aku setuju.
Syarat kedua,
apa maksudnya?
Sudah jelas tertulis di sini.
Tanpa ijin Ru Xiao Lan,
Qing Mo Yan,
tidak boleh mati.
Matiku,
butuh persetujuanmu?
Tentu saja.
Aku juga butuh sesuatu sebagai jaminan.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan mati semudah itu.
Tanda tangan.
Kita akhirnya punya kesepakatan.
Tidak bisa.
Aku harus menambah satu poin lagi.
Mulai sekarang, Qing Mo Yan,
tidak boleh memperlakukan Ru Xiao Lan seperti hewan peliharaan.
Katamu kamu tidak ingin jadi hewan peliharaan,
tapi kenapa kamu bertingkah seperti hewan peliharaan?
Aku tidak peduli lagi padamu.
Baiklah.
Kamu bukan hewan peliharaanku, benar?
Lalu apa aku bagimu?
Kamu adalah wanitaku.
Kenapa?
Apa kau tahu,
di duniaku,
- cewek dan cowok berpacaran kalau mau pergi... - Tunggu.
Apa itu cewek dan cowok berpacaran?
Cowok dan cewek berpacaran itu...
adalah dua orang yang saling menyukai,
sebelum menikah, melakukan hal-hal yang spesial bersama.
Hal-hal spesial apa?
Pada tahap ini...
kalau kamu mau bergandengan tangan,
bergandengan tangan saja.
Kalau mau cium, cium saja.
Ayo.
Pangeran Muda.
Nona Ru.
Pangeran Muda,
apa terjadi sesuatu?
Kenapa kau tiba-tiba ke sini?
Aku ingin bertemu denganmu.
Makanya aku datang.
Kita sebelumnya sudah berjanji,
akan pergi bermain layang-layang lagi.
Apa kamu lupa?
Maaf.
Aku...
lupa karena banyak hal yang terjadi akhir-akhir ini.
Apa kamu...
sedang dekat dengan Kepala Kuil Dali?
Pangeran Muda.
Sebenarnya aku...
- ada yang ingin kukatakan padamu. - Nona Ru.
Bisakah kamu...
datang bersamaku ke istana?
Kenapa kau tiba-tiba meminta seperti ini?
Apa terjadi sesuatu di istana?
Sebenarnya...
aku tidak jelas juga.
Dua hari terakhir ini,
aku tidak bisa tidur nyenyak.
Ketika aku menutup mataku,
aku selalu merasa seperti...
ada seseorang yang sedang berbicara padaku.
Terdengar seperti apa suaranya?
Terdengar seperti...
suara seorang pria.
Tapi apa yang dia katakan,
aku tidak mengerti.
Lupakan.
Kamu...
lupakan saja apa yang tadi aku katakan.
Mungkin saja itu karena...
aku tidak bisa tidur nyenyak,
makanya aku jadi berpikir yang tidak-tidak.
Apa kau yakin baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kapan-kapan,
ayo kita main layang-layang lagi.
Bagaimana?
Baik.
Ru Xiao Lan.
Hadir.
Apa kamu masih ingat yang aku bilang tadi?
Bukankah kamu bilang...
aku bukan hewan peliharaanmu,
tapi...
Cukup.
Selama kamu tetap mengingatnya.
Hanya mengantar orang pergi.
Apa perlu selama ini kamu baliknya?
Wah, Qing Mo Yan,
apa kamu cemburu pada Pangeran Muda?
Aiyo, tidak usah khawatir.
Aku tidak tertarik pada anak kecil yang bahkan belum masuk masa puber.
Dia bukan makananku. (*tipe)
Apa maksudmu bukan makananmu?
Yang aku maksud,
kamu adalah makananku.
Kamu berani membandingkan seorang Kepala Kuil Dali,
dengan makanan?
Kamu jangan salah paham.
Aku tidak meremehkanmu.
Maksudnya, kamu adalah makananku...
artinya...
kau adalah orang yang paling kusayang.
Aku tidak sabar memasukanmu ke dalam mulutku.
Dan menelanmu.
Aku tidak ingin terpisah darimu sedetikpun.
Sudah cukup.
Apa kamu lihat...
tadi, Pangeran Muda,
terlihat berbeda?
Kamu melihatnya juga?
Wajahnya kelihatan lesu,
matanya terlihat gelisah.
Sesuatu pasti telah terjadi,
itu sebabnya dia meminta bantuanmu.
Pangeran Muda bilang dia tidak bisa tidur nyenyak akhir-akhir ini.
Selalu mendengar suara seorang pria.
Aku menduga itu bukan sekedar mimpi buruk,
tapi ada orang yang meletakkan mantra pada dirinya.
Apa kamu memperhatikan ada hal yang lainnya?
Mantra itu tidak kelihatan,
juga orang yang memberi mantra itu tidak dikenal.
Aku juga tidak tahu bagaimana menghancurkannya.
Jadi aku tidak tahu langkah apa yang harus diambil.
Besok aku akan menyelidiki kamar Pangeran Muda,
untuk lihat apa aku bisa menemukan petunjuk di sana.
- Kalau tidak ada lagi, aku pergi dulu. - Tunggu.
Bukankah katamu aku makananmu?
Bukankah katamu kamu tidak ingin terpisah dariku?
Ke manapun aku pergi,
kamu juga pergi.
Ikut aku.
Sudah kubilang kamu adalah makananku.
Kamu tidak boleh lepaskan tanganku.
Apa yang kamu lakukan?
Bukankah sekarang kamu sedang membaca?
Aku menyediakan musiknya.
Kamu harus bernyanyi bersamaku.
Kamu harus menyanyikan lagu bersamaku.
Maksudmu yang kamu nyanyikan ini adalah lagu?
Ya.
Sebuah lagu yang bagus.
Aku akan mengajarkanmu.
Tidak.
Kamu nyanyi sendiri kalau mau, aku tidak mau.
Bernyanyilah bersamaku.
Tuan, ada berita buruk.
Terjadi sesuatu lagi di istana.
Ada apa?
Dua pelayan istana dan seorang kasim terbunuh.
Dan lagi,
kejadiannya di tempat Pangeran Muda.
Silahkan masuk, Tuan.
Pelayanmu memberi salam, Pangeran Muda.
Xiao Lan.
Xiao Lan, akhirnya kamu datang.
Pangeran Muda,
ini...
Maaf.
Aku hanya terlalu senang.
Melihatmu,
aku berasa tenang, jadi...
Tidak apa.
Tapi Pangeran Muda, kau tidak terluka, kan?
Tidak.
Tapi...
Pangeran Muda,
apa kejadiannya,
terjadi di luar kamarmu?
Ya.
Lalu apa Anda masih ingat,
yang terjadi malam itu?
Dua hari terakhir ini,
aku tidak bisa tidur nyenyak.
Aku tidur lebih awal tadi malam,
tapi,
dalam tidurku,
aku rasa aku mendengar,
sedang terjadi keributan di luar.
Tapi aku sangat mengantuk saat itu,
jadi aku tidak pergi lihat.
Besok paginya,
aku lihat,
pelayan istana yang biasanya melayaniku,
tidak kunjung datang.
Kubuka pintunya,
aku lihat,
mereka terbaring dalam genangan darah.
Yang Mulia Putra Mahkota tiba.
Pelayanmu memberi salam, Yang Mulia.
- Kakak Putra Mahkota. - Tidak perlu terlalu formal.
Aku dengar terjadi persitiwa di tempat Pangeran Muda,
jadi aku khusus ke sini untuk memeriksa.
Pangeran Muda, apa kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Terima kasih kakak Putra Mahkota telah mengkhawatirkanku.
Nona Ru,
kita bertemu lagi,
kabarmu baik akhir-akhir ini?
Sangat baik.
Terima kasih Yang Mulia.
Oh ya.
Apa selesai ini kamu tidak sibuk?
Ada sesuatu yang ingin kuberikan padamu.
Maaf, Yang Mulia,
setelah kami menyelesaikan penyelidikan,
kami harus secepatnya kembali ke Kuil Dali.
Aku bertanya pada Nona Ru.
Aku mengerti,
hanya saja Kuil Dali memiliki banyak pekerjaan.
Aku mengerti,
Nona Ru mengerjakan banyak hal di ruang obat, dan tidak memiliki waktu luang, kan?
Apa Kepala Kuil Dali sengaja menyusahkan Nona Ru kami?
Sepertinya Qing Mo Yan itu adalah Raja Gu
Meskipun anak terinfeksi dari ibu
Tidak akan membuat sampai mati seketika
Tapi akan tersiksa oleh racun itu sepanjang hidupnya
Racun di dalam tubuhku
berasal dari ibu, kan?